A Director of the building company who produced insulation panels for Grenfell Tower that subsequently failed all safety tests is also a top government advisor.