A front-line police officer in Coventry, West Midlands, has been removed from his duties after telling a black man "you would be the first I would shoot if I had a gun".