A severely disabled man, who cannot leave his care home except in a specially adapted van, has been told he no longer qualifies for assistance with mobility and will have to return the vehicle.