Jeremy Corbyn is taking legal action against a Tory Councillor who tweeted a doctored image of the former Labour leader supposedly placing a wreath at the scene of Sunday's bombing in Liverpool.