Theresa May's flagship house-building policy has elicited both ridicule and fury today after it emerged that the Tories' promised 'new generation' of council houses would deliver just 5,000 extra affordable homes a year - equivalent to just 8 extra houses for every UK constituency.