The Guardian journalist and prominent Labour activist, Owen Jones, is preparing to sue a high profile anti-Brexit lawyer who accused him of suggesting it was "fine to celebrate anti-Jewish terrorism".