It was hyped as the most important speech since Britain voted to leave the European Union - a moment that would define Theresa May's vision of exactly how Britain would navigate the choppy waters ahead during our precarious disentanglement from the clutches of EU bureaucracy.