An official document published under the Conservative government has advised immigrants who they are deporting to Jamaica - such as many in the Windrush generation who have lived in Britain for over 50 years - to "Try to be Jamaican" and to "use local accents" as "overseas accents can attract attention".