Boris Johnson's Conservative government have succeeded in voting down an amendment designed to stop private water companies from dumping raw sewage into the UK's waterways.