A furious pro-Brexit protester sporting a banner saying "we want our country back" has been caught on film attacking an anti-Brexit activist outside Parliament.