When politicians or commentators metaphorically put themselves in the shoes of terrorists in an attempt to understand their motivation for committing such heinous acts, their arguments are frequently ridiculed as 'sympathising with terrorism'.